ENGLISH | ESPAÑOL | PORTUGUÊSE
Chers résidents de Clarendon Hill,
L’équipe de développement de Clarendon Hill composée de Somerville Community Corporation, Preservation of Affordable Housing et Redgate Residential aimerait partager des informations en réponse aux questions et préoccupations soulevées sur les médias sociaux et dans la communauté au sujet des nouveaux logements abordables prévus pour Clarendon Hill.
Clarendon Hill a été construit en 1948 comme logement pour les combattants célibataires revenant de la Seconde Guerre mondiale. La Somerville Housing Authority a géré de façon responsable ces bâtiments avec des ressources limitées, mais au fil des ans, les bâtiments sont devenus obsolètes pour les familles qui y vivent. Avec très peu de dépenses publiques autorisées pour la rénovation des logements publics, l’État de Massachusetts a évalué comment revitaliser ces propriétés d’une manière qui protège les droits des résidents, et améliore la sécurité, le confort et l’apparence de leurs appartements et des espaces communs.
Donc, au cours des 18 mois derniers, l’équipe de développement a parlé avec les résidents de Clarendon Hill, les membres de la communauté, les politiciens et de nombreux autres personnes pour s’assurer que le redéveloppement répond aux besoins des résidents.
Il n’y a aucun doute que ces bâtiments ont besoin de réparations sérieuses et nous nous sommes engagés à reconstruire les 216 logements pour les gens à très faible revenu qui sont là aujourd’hui avec des appartements abordables de bonne qualité, dotés d’équipements ultramodernes.
Les redéveloppements grands comme Clarendon Hill ne sont jamais faciles, mais ils réussissent lorsqu’il y a une compréhension, une écoute, un engagement et une collaboration communs de la part de toutes les parties.
En collaboration avec l’État de Massachusetts, la Mairie de Somerville, la Somerville Housing Authority et les résidents, nous avons élaboré un plan financièrement réalisable qui permet le remplacement complet des logements abordables existants au sein d’une communauté mixte saine et attrayante. En cours de route, comme pour tout projet complexe, un certain nombre de problèmes et de préoccupations ont été soulevés par les membres de la communauté et les résidents de Clarendon Hill. Nous nous sommes engagés à trouver des solutions responsables et mutuellement acceptables qui protégeront tous les résidents et feront progresser le redéveloppement nécessaire de Clarendon Hill.
Parmi les questions soulevées au cours de notre planification sont la relocalisation temporaire des résidents pendant la construction et la possibilité de réaffectation temporaire des écoliers aux écoles à proximité pendant la rénovation. Les développeurs ont réalisés des processus similaires avec succès dans un certain nombre d’autres redéveloppements. Nous travaillons avec le département scolaire pour assurer le moins de perturbation possible.
Le dialogue récent a soulevé des questions concernant la sécurité et le futur statut des résidents actuels de Clarendon Hill. Afin de réaliser le redéveloppement de Clarendon Hill, les développeurs prévoient utiliser des subventions fédérales pour 54 des 216 logements abordables. Avec ce financement essentiel, les appartements resteront abordables. Les appartements avec des subventions fédérales auront des exigences d’admissibilité différentes fixées par le gouvernement fédéral.
L’équipe de développement s’est engagée à s’assurer qu’il y ait un appartement abordable pour chaque famille actuelle et la grande majorité de ces appartements resteront disponibles pour les familles tant documentées que non documentées. En tant que membres de cette communauté, nous respectons et nous sommes fiers du statut de « ville sanctuaire » de Somerville. Nous pensons que c’est un élément essentiel d’être une communauté accueillante et inclusive. L’utilisation potentielle des fonds fédéraux pour cet effort de redéveloppement ne compromet en rien l’engagement de la Somerville Housing Authority ni des développeurs à protéger les droits des résidents de cette propriété.
En résumé, le redéveloppement proposé préserve chacun des 216 appartements publics pour toujours, à leur prix actuel. Aucune famille ne sera expulsée ni fera face aux conséquences négatives en raison de son statut d’immigration à la suite de ce redéveloppement.
Nous restons à votre disposition pour répondre aux questions et aux préoccupations des résidents et des membres de la communauté. Nous organiserons des heures de bureau sur place pour toute personne qui posera des questions au cours des prochains jours. L’emplacement et l’heure de ces heures de bureau peuvent être trouvés ici.
La prochaine réunion communautaire aura lieu au début de janvier, au cours de laquelle nous discuterons des prochaines étapes du redéveloppement proposé.