ENGLISH | PORTUGUÊSE | FRANÇAIS
Estimados residentes de Clarendon Hill,
El equipo de desarrollo de Clarendon Hill, compuesto por Somerville Community Corporation (SCC), el desarrollador de viviendas asequibles sin fines de lucro Preservation of Affordable Housing (POAH) y Redgate Residential desea compartir información en respuesta a preguntas y preocupaciones planteadas en redes sociales y en la comunidad sobre las nuevas viviendas asequibles planeadas para el reurbanización de Clarendon Hill.
Clarendon Hill fue construido en 1948 como vivienda para veteranos solteros que regresaban de la Segunda Guerra Mundial. La Autoridad de Vivienda de Somerville ha mantenido de manera responsable estos edificios con recursos limitados, pero a lo largo de los años los edificios se han vuelto obsoletos desde el punto de vista funcional para las familias que viven en ellos. Con muy pocos gastos estatales autorizados para renovar unidades de vivienda pública financiadas por el estado de este tipo, el estado de Massachusetts ha estado evaluando formas de revitalizar estas propiedades de una manera que proteja los derechos de los residentes a esta vivienda asequible y mejore la seguridad, la comodidad y la apariencia de sus apartamentos y espacios comunes.
Por lo tanto, durante los últimos 18 meses, el equipo de desarrollo se ha involucrado en conversaciones con residentes de Clarendon Hill, miembros de la comunidad, funcionarios estatales y locales y muchos otros para garantizar que la remodelación satisfaga las necesidades de los residentes y mejore el vecindario y la calidad de vida para esta comunidad residencial.
No hay duda de que estos edificios necesitan reparaciones serias y nos hemos comprometido a reconstruir las 216 unidades de vivienda pública de bajos ingresos que actualmente ocupan el sitio con apartamentos asequibles de calidad que contarán con electrodomésticos y servicios de última generación.
Los reurbanizaciones de la escala de Clarendon Hill nunca son fáciles, pero tienen éxito cuando hay un entendimiento común, comprensión, compromiso y colaboración de todas las partes.
Trabajando en colaboración con el estado, la ciudad, la autoridad de vivienda de Somerville, y los residentes hemos logrado desarrollar un plan financieramente viable que permite el reemplazo total de las unidades asequibles existentes dentro de una comunidad de ingresos mixtos saludable y atractiva. En el camino, como en cualquier proyecto complejo de reurbanización, los miembros de la comunidad y los residentes de Clarendon Hill han planteado una serie de cuestiones y preocupaciones. Estamos comprometidos con la búsqueda de soluciones responsables y mutuamente aceptables que protejan a todos los residentes y avancen en la necesaria reurbanización de Clarendon Hill.
Algunos de los problemas planteados durante nuestra planificación incluyen la reubicación temporal de inquilinos durante la construcción y la posible reasignación temporal de escolares a escuelas cercanas durante la renovación. Estos son procesos que el equipo ha llevado a cabo con éxito en varias otras remodelaciones de este tipo en ciudades y pueblos de todo el país. Estamos trabajando con el departamento escolar para garantizar la menor interrupción posible.
El diálogo en las redes sociales planteó preguntas con respecto a la seguridad y el estado de residencia futura de los residentes existentes de Clarendon Hill. Para llevar a cabo la reconstrucción de Clarendon Hill, el equipo que trabaja en el proyecto anticipa la utilización de subsidios federales para una cuarta parte de las 216 unidades asequibles de reemplazo. Este financiamiento crítico garantizará que estos apartamentos sean asequibles. Las unidades asistidas con subsidios federales tendrán diferentes requisitos de elegibilidad establecidos por el gobierno federal.
El equipo de desarrollo se ha comprometido a garantizar que haya un departamento asequible para que regrese cada familia actual y la gran mayoría de estos apartamentos seguirán estando disponibles tanto para las familias documentadas como para las indocumentadas en el futuro. Como miembros de esta comunidad, respetamos y estamos orgullosos del estado de la ciudad santuario de Somerville. Creemos que es una parte fundamental de ser una comunidad acogedora e inclusiva. El uso potencial de fondos federales para este esfuerzo de reurbanización de ninguna manera compromete el compromiso de la Autoridad de Vivienda o del Equipo de Desarrollo de proteger los derechos de los residentes de esta propiedad.
En resumen, la remodelación propuesta preserva todas y cada una de las 216 unidades de vivienda pública, a su costo actual y a perpetuidad. Ninguna familia será desalojada o enfrentará consecuencias negativas debido a su estado migratorio como resultado de esta reurbanización.
Seguimos disponibles para responder preguntas e inquietudes a medida que surgen de los residentes y miembros de la comunidad, y organizaremos horas de oficina en Clarendon Hill para cualquier persona que tenga preguntas durante los próximos días. La ubicación y horarios de esas horas de oficina se pueden encontrar en el flyer adjunto.
Nuestra próxima reunión comunitaria tendrá lugar a principios de enero en la que discutiremos los próximos pasos para la remodelación propuesta.
Sinceramente,
Equipo desarrollador del
proyecto de Clarendon Hill
Para mas informacion por favor comuniquese con René Mardones al 617-410 9913